Here are several high-quality, SEO-optimized title and description options in English, along with a translation of the original text for context.

Original Russian Text:

# Title: Держатель для очков
Description: Модная дизайнерская цепочка для очков - очень удобный и стильный аксессуар. Подходит как для солнцезащитных и имиджевых, так и для очков с диоптриями. С этой цепочкой ваши очки никогда не потеряются. Стильная металлическая цепочка неизменно привлекает внимание! Фурнитура из нержавеющей стали. Ручная работа, собственное производство. Цепочка подходит ко всем моделям очков за счет съемного регулируемого силиконового фиксатора. За счет наличия карабинов можно использовать как цепочку или браслет. В подарок мешочек из органзы. Чтобы украшения и аксессуары служили как можно дольше, старайтесь соблюдать несложные рекомендации по уходу. Бижутерия и аксессуары магазина Ponomareva_jewelry станут отличным подарком на любой повод себе и своим близким. Весь ассортимент можно посмотреть в магазине.
    

English Translations and Optimized Options:

Option 1 (Focus on Style & Functionality):

• Title: Designer Eyewear Chain | Stylish Glasses Strap for Sunglasses & Prescription Glasses
• Description: Elevate your look with this fashionable designer eyewear chain, a chic and highly functional accessory. Perfect for sunglasses, fashion frames, and prescription glasses alike, this stylish metal chain ensures your eyewear is always secure and within reach, preventing loss. Its durable stainless steel findings and handcrafted quality guarantee lasting appeal and attention. The versatile design features adjustable silicone grips to fit all eyewear styles, and detachable carabiners allow it to be worn as a bracelet too. Arrives in a complimentary organza pouch. Proper care will prolong the beauty of your Ponomareva_jewelry accessories, making them a thoughtful gift for yourself or loved ones. Explore our full collection for more unique pieces.

Option 2 (Focus on Handmade & Versatility):

• Title: Handmade Eyeglass Chain | Luxury Glasses Holder & Bracelet Converter
• Description: Discover the ultimate blend of style and practicality with our handmade designer eyeglass chain. This chic metal strap is an indispensable accessory, designed for all types of eyewear – from sunglasses and reading glasses to prescription frames. Crafted with meticulous attention to detail and featuring premium stainless steel hardware, this chain not only keeps your glasses safe but also makes a sophisticated statement. The universal fit is ensured by a removable, adjustable silicone holder. Its clever design with lobster clasps allows for conversion into a stylish bracelet. A beautiful organza gift pouch is included. Cherish your Ponomareva_jewelry accessories with simple care. Treat yourself or find the perfect gift for any occasion.

Option 3 (Concise & Keyword Rich):

• Title: Luxury Eyewear Chain Strap | Stainless Steel Glasses Holder | Handmade Fashion Accessory
• Description: This luxury designer eyewear chain is a must-have stylish accessory for any glasses wearer. Keep your sunglasses, reading glasses, or prescription frames secure and stylishly presented. Featuring durable stainless steel components and meticulous handcrafting, this elegant metal chain is designed to turn heads. The adjustable silicone holders provide a universal fit for all eyewear models. Detachable clasps offer versatility, allowing the chain to be worn as a bracelet. Comes with a complimentary organza bag. Follow our simple care tips to maintain the longevity of your Ponomareva_jewelry pieces. An ideal gift for anyone. Browse our shop for more handcrafted treasures.

Option 4 (Emphasis on Gift Potential):

• Title: Chic Eyewear Chain for Women | Gift-Ready Glasses Strap & Bracelet
• Description: Surprise someone special with this chic designer eyewear chain. More than just a practical glasses holder for sunglasses, reading glasses, or prescription eyewear, it’s a statement piece. Crafted by hand with high-quality stainless steel, this stylish metal chain offers both durability and eye-catching flair. The adjustable silicone loops ensure a secure fit on any pair of glasses, while the dual-purpose carabiners allow it to be worn as an elegant bracelet. Presented in a complimentary organza gift pouch, this Ponomareva_jewelry accessory is the perfect present for any occasion. Discover our full range of exquisite jewelry and accessories.

Explanation of SEO Optimization Choices:

• Keywords: Incorporated relevant terms like “eyewear chain,” “glasses strap,” “glasses holder,” “sunglasses,” “prescription glasses,” “designer,” “handmade,” “stainless steel,” “fashion accessory,” “bracelet.”
• Title Structure: Titles are concise, informative, and include primary keywords at the beginning. They clearly state what the product is and its key benefits.
• Descriptive Language: Used evocative words like “chic,” “stylish,” “fashionable,” “elegant,” “luxury,” “sophisticated,” “eye-catching” to appeal to buyers and describe the product’s quality.
• Benefit-Oriented: Highlighted the key advantages: preventing loss, security, style, versatility (chain/bracelet), universal fit, and suitability for different types of glasses.
• Call to Action/Brand Mention: Included mentions of “Ponomareva_jewelry” and encouraged exploration of the full assortment, which helps build brand recognition and encourages further browsing.
• Gift Aspect: Emphasized the gift-worthiness of the product, as this is a common search intent.
• Readability: Descriptions are broken down into sentences and paragraphs for easy reading.
• Uniqueness: Highlighted “handmade,” “own production,” and “designer” to differentiate the product.