English Translation:
Title:
ORLIMAN OM6201 Flexible Finger Orthosis – Wrist-Phalangeal Brace for Fractures and Hand Injuries (Spain)
Description:
Expertly crafted for optimal recovery, the ORLIMAN OM6201 flexible finger orthosis provides superior immobilization for wrist-phalangeal injuries. This advanced finger brace is ideal for treating finger fractures, dislocations, ligament damage, and for post-operative care. Designed for versatility, it functions as a highly effective alternative to traditional splints, ensuring precise fixation of finger phalanges in any therapeutic position.
Crafted from malleable aluminum, this finger splint can be custom-shaped to fit any finger and various phalangeal segments. Its innovative design allows for universal application across all fingers, providing targeted support where it’s needed most. Experience exceptional comfort with the breathable foam lining, which actively prevents perspiration, ensuring a dry and comfortable healing environment.
This is a registered medical device, guaranteeing its safety and efficacy. Each package includes comprehensive usage and care instructions in Russian. Benefit from the renowned European quality of ORLIMAN, a brand with over 70 years of manufacturing excellence. Supplied by METIZ, the official representative and exclusive exporter in Russia.
Russian Original (with optimized SEO elements incorporated):
Title:
ORLIMAN OM6201: ΠΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΉ ΠΡΡΠ΅Π· ΠΠΈΡΡΠΈ – ΠΠ°Π½Π΄Π°ΠΆ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π’ΡΠ°Π²ΠΌΠ°Ρ Π€Π°Π»Π°Π½Π³ (ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ)
Description:
ΠΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Π· Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° ΡΡΠΊΠΈ ORLIMAN OM6201 β ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π»Π°Π½Π³ΠΎΠ²ΡΠΉ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π½Π΄Π°ΠΆ, ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΠΌΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΌΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΡΠΈ. ΠΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΠ²ΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅Π², ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΎΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΡΠ΅Π· Π½Π° ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ²Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π»Π°Π½Π³Π΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π»Π°Π½Π³ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ ΡΡΠΊΠΈ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΡΠ°Π»Π°Π½Π³ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ·ΠΈΠ½Π΅Ρ. ΠΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Ρ 70-Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΊΡΠΊΠ»ΡΠ·ΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ΅Π½Π΄Π° Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ METIZ.